От бюрото присъстваха другарите Илея Кемалов, Борис Аврамов, Иван Константинов и Рангел Калайджийски. Отсъства по уважителни причини Владо Пенков. На заседанието присъстваха и Константин Крантев – началник на ДС при МВР и началник на НМ при МВР Гоце Делчев.
Заседанието имаше следния дневен ред:
- Разглеждане допуснатите грешки по паспортизацията от органите на народната милиция при МВР Гоце Делчев. Докладва Илия Кемалов.
Кемалов :
“Другари на 13 април тази година пристигнаха сигнали, че органите на МВР в нашата околия са предприели по строги мерки за придвижване на паспортизацията, като на места се е стигнало до такива мерки, че не са пускали селяните да отидат до нивите си, да излизат от селото, стигнало се е до там да не се разрешава селяните да отиват до магазина което им е необходимо през деня. Не са им разрешавали да се движат из селото без паспорти.
В с. Абланица са стигнали до там, че са били поставени постове на чешмата да не наливат вода селяните без паспорти. В с. Сатовча не са пускали да купуват от магазините. По тези сигнали запитах др. тодор Узунов – партиен секретар на с. Сатовча и той каза, че това е вярно и такива мерки са взети. Запитах началника на МВР – др Каладжийски и той каза, че той бил зает и не могъл да проконтролира всичко това как се развивало на места. Той каза, че има такава наредба от ОУ на МВР Благоевград, която е пристигнала на 10 този месец, а по късно на 13 т.м. е пристигнал и служител от ОУ във връзка с бързото придвижване на паспортизацията в нашата околия, но др. Янкулов – началник на НМ от своя страна засили наредбата, която са получили по паспортизацията, като в инструктажа на кварталните отговорници дал нареждане да се вдигне всичко на крак по ускоряване на паспортизацията.
В Сатовча е бил уведомен и командира за тази мярка, като от него се искало той да даде съдействие за блокиране на селото. Обаче командира отказал и тук войската не е взела участие в строгите мерки по паспортизацията. Служителят изпратен от ОК на МВР – Немцов също заминал за с. Сатовча, където взел участие заедно с Янкулов в провеждане на горните мерки. От Сатовча Немцов заминал за селата: Осина, Црънча и Бръщен, където също дал нареждане строго да се върши паспортизацията, като в с. Осина били арестувани баща и син които от по рано са се противопоставяли и не са искали да се снимат. Имали са и някои лоши изказвания във връзка с паспортизацията.
Началникът на ДС Костадин Крантев по това време е бил в с. Абланица като с войсковия командир поставили постове на изходящите места и забранили да се продават продукти от магазините на селкопа на селяни, които нямат паспорти. Тук в с. Абланица бил поставен пост на чешмата да не се дават да наливат, които нямат паспорти. Докато е бил поста са били върнати много хора.
Аз смятам, че такива извращения от страна на другарите… не способстват за укрепване връзките на партията с населението, още повече като се знае какво е това население и че се намираме близко до границата с монархофашистка Гърция където ние повседневно водим борба с вражеската пропаганда за укрепване връзката и доверието към партията.
Партията ги е поставила другарите на този важен и отговорен пост и те трябва да се позамислят преди да предприемат тези строги мерки. Другарите ще трябва да се допитват до ОК на БКП тъй като ОК е хазаин на околията , тъй като и партията трябваше да бъде уведомена. Аз смятам, че за тази тяхна постъпка на другарите трябва да бъде наложена санкция. По тази тяхна постъпка на нас ОК ни е искала отговорност.”
След изнесения устен доклад от др. Кемалов се пристъпи към изказвания:
Каладжийски:
“Другари, на 10 т.м. от ОУ на МВР получихме писмо с което се дава нареждане да се вземат сериозни мерки във връзка с паспортизацията. В писмото се казва да се ограничи движението на лица по полето и се вземат строги мерки за предвижване на паспортизацията. Аз резюлирах писмото. На другия ден дойде човек от ОУ на МВР. Както на него така и на Янкулов казах, че това не е много уместно и че ще се получи лошо настроение в населението. Лошото е, че не донесох в партията както винаги съм правил това. Аз съм виновен, че оставих др. Янкулов сам да изготви план за провеждане на тази задача, без да проконтролирам какъв е плана , а така също допуснах да бъдат инструктирани така строго и хората, които заминаха до 15 часа да няма никакво движение. Но този пункт, който го е засилил, аз му обърнах внимание на др. Янкулов, но той пак го е пуснал както си е , без да го преработи. Планът, който разработи др. Янкулов не съм го разглеждал и действително не ми е ясно също така и нашите хора по места, които отиват и те позасилват и поставят нещата по строго, отколкото са поставени. Долу по места са дали такъв инструктаж, но не са го приложили защото не им стигат сили – провели са блокада и са предупреждавали до два дни да се снабдят с паспорти.
Цапков е приложил такива мерки строги, като не са допускали хората в магазините да си купуват нужните продукти. Също не позволили на лице без паспорт свободно да се движат из селото.
Крантев беше в с. Абланица и там са поставили постове на пет изходни места за да се спре движението из полето. Това е продължавало до 14 т.м.
Пулев казал да не се дават от магазините на лица без паспорти на никакви продукти, но това е траяло малко. След като научава Крантев това се предодвратява.
В с. Абланица даже е стреляно по един селянин, който може би не е могъл да чуе, когато е бил предупреждаван да се върне. Ние тук можеше да се съобразим и да не допуснем това. Аз имам вина, като не доведох това до знанието на партията и нямаше да се стигне до това положение. Това се дължи на проявена самоинициатива от страна на оперативния работник Пулев, макар, че Крантев по това време беше в с. АБланица, той не е запознат с тези допълнителни мерки по паспортизацията.”
Крантев
“ На 10 т.м. преди да замина за околията аз бях при др. началник, където прочетохме писмото. От там с Пулев заминахме за с. Огняново и Гърмен. Юни 1953 заминахме с фотографчийката за с. Абланица, но за 3 дни никой не се снима. В това време идва Пулев и ми казва: “Вместо да се занимаваш да блокираме селото.”. Поставих постове на 5 места. От тези мерки имаше резултат. Снимаха се около 20 души. Пулев по едно време идва и ми казва, че добре върви снимането и има изгледи да се снимат. В това време ми казва, че поставил постове на чешмата. Така вървеше до към 13 т.м. До тогава се снимаха около 50-60 човека. На 13 юли бе стреляно от войник по един човек, който е искал да излезе от селото.”
Въпрос от Аврамов
Кой инструктираше хората за тези акции? Кой началник и кой отговаряше за положението в селото?
Отговор на Крантев
Аз отговарях, но тази работа не е толкова трудна, че да не може Пулев да я разбере. Войниците се командваха от свой началник. Аз смятам, че съм сгрешил, че на място не предодвратих тези извращения и допуснах и войската да вземе участие в тези нередности.
Янкулов
“Искам да кажа по плана, който изработих. На 11 т.м. вечерта дойде човек от ОУ на МВР за да ни помогне в работата по мерките, които трябваше да вземем във връзка с папортизацията и време за губене нямаше. По писмото, което по рано получих се нареждаше всички хора в срок от два дни да се снабдят с паспорти. Моят план е в духа на плана на ОУ на МВР. В него не е казано за блокада, каквато се извърши по места и това се случи само в Сатовчанския район.
Другари, аз съм уведомявал др. Котинов, когато сме отивали по селата с фотографите, като сме искали да ни се дадат хора от отдел ПА в помощ по разяснителната работа. Но по сегашната акция , когато разпращахме нашите хора, аз се обадих само по телефона, че има нареждане от ОУ за по строги мерки. Аз подходих педантично, като смятах, че това ще ускори паспортизацията и това допадаше и на другите другари. Настроението на служителите беше, че ако така се подходи ще има по-добри резултати. Също така и Немцов от ОУ на МВРизбърза и затова се получиха такива нежелани действия.
В плана на ОУ на МВР пишеше, ежедневно да постъпват по 500 документи за паспорти, а за другите околии е по-малък плана и аз се озадачих от тези цифри, като знам, че в другите околии са по-напреднали с паспортите. Аз помислих, че това се отнася за помашкото население и да се попритиснат и което трябва да избърза и да се снабди с паспорти. Виновен съм, че плана изготвих сам и не го докладвах на началника на МВР и не се задълбочих да видя какви ще са послествията от тези мерки. Аз смятам, че подведох началника си др. Калайджийски. Аз съжелявам за тази постъпка, която отчуждава населението от войската и народната власт.”
Въпрос от Котинов
Кога сте ме уведомявали мен по това?
Янкулов
В плана на ОУ се даваше указание да се влезне във връзка с отдел ПА при ОК на БКП и аз помислих, че това е съчетано с ОК на БКП, но не говорих с Котинов, че ние ще пратим хора в Абланица.
Аврамов
Другари,
Направеното обобщение по моему – не е най-важно какво наказание ще се постави, тук е важно да се види как се работи и как се правят плановете и че не се съчетават работите. Отгоре на това началника да не е в течение на цялостната работа. От друга страна началник на ДС – др. Крантев да е в невидение и да не знае какво става там. От изказванията на другарите личи, че те не са разбрали каква вреда нанесоха на партията с постъпката си. За да се получи всичко това в Абланица, Сатовча, Осина, Црънча и др., че още оттук, от инструктажа са дадени указания за такива извращения. Недостатъчно се оценява от др. Янкулов, че това не е грешка, а извращение. В с. Осина до това извращение, като се е ходило от къща в къща да се предупреждава населението да си изважда паспорти. И не се осъзнава, че сме се поддали на вражеска пропаганда. Също така и Крантев не е прав като казва, че Пулев го е подвел, когато се знае, че той е отговорник и че Пулев не знае писмото и не е инструктиран.
За наказание на другарите правя следното предложение:
- За другарите Янкулов и Крантев за несъчетаване работата с ОК на БКП и допускане на груби извращения по паспортизацията, с което са настроили населението против ОФ властта да се наложи порицание пред партийната организация, като до края на м. юни решението на бюрото да се снеме пред партийната организация.
- За др. Каладжийски – началник на МВР за недостатъчно проведен контрол по мерките за паспортизацията и за несъчетаване на работата с бюрото на ОК на БКП – мъмрене пред бюрото
- Положението на др. Пулев и Цанков – да се разгледа резултата от тяхната работа в съответната партийна организация, като с Цанков се занимае административното ръководство, тъй като същия е безпартиен.
Котинов
Откакто др. Янкулов стана началник на НМ, аз не държа връзка с него така както с Манолов и това е причина да се дойде до това извращение. Не много преди да се случи това, дойде др. Янкулов и се уточнихме да отиде фотограф в селата Долен, Сатовча и др., където изпратихме и агитатори. Но за селата Рибново и Абланица се уточнихме да не отива отива фотограф, но се указа, че те са го пратили и в с. Абланица. Считам, че когато се предприеме акция по паспортизацията трябва да се обаждат за да се пращат наши хора от комитета за провеждане на разяснителна работа. Там където са минали нашите хора по няколко пъти, може да се отиде, когато отиде фотографа и да се вземат мерки да се оправи партийната организация..
Приемам наказанията така както са предложени.
Каладжийски
Аз не съм солидарен с др. Янкулов да се страхувам от партията и да премълчаваме нашите грешки и слабости. Ние сме войници на партията и дори да сме сгрешили, тя ще ни помогне да се справим с по-нататъшната си работа. Вярно, че в Абланица Манолов е дал заповед да се направи блокада, но по- късно той сам отменя заповедта.
Другари, искам да направя една забележка на др. Янкулов. Той за тази случка се похвалил на другарката си, а тя на другарката на Запрев и това се носи по-нататък. Това не говори добре за един служащ от НМ, какъвто е той. Аз смятам, че не всичко от нашата работа можем да поверяваме на другарките си. Защо е трябвало той да тревожи другарката си за провинението пред партията. По наказанията, смятам, че не трябва да се страхуваме, колкото и да са тежки.
Кемалов
Сега другари, ясно е, че тези извращения са извършени механически, без да се помисли каква вреда могат да донесат на партията. Предложенията за наказания ги приемам, но за др. Каладжийски, смятам, че е малко, още повече, че той е член на бюрото и да донесе на първия секретар и да знае партията за тези мерки, които се взимат. Даже това, че е възложил на Янкулов да изготви плана и той сам не се е заел и тук не е поставил въпроса пред бюрото.
След станалите разисквания бюрото взе следните решения:
- Другарите Костадин Крантов – началник на ДС при МВР и Димитър Янакиев Янкулов – началник на НМ се наказват с порицание пред партийната организация за допуснатите от тях извращения по паспортизацията на бългоромохамеданското население в околията.
- Др. Рангел Калайджийски – началник на МВР се наказва с мъмрене пред бюрото за несъчетаване на работата по паспортизацията с бюрото на ОК с което се е допуснало по места да станат такива извращения.
- За Цанков и Иван Пулев партийната организация при ДС на МВР до края на м. юни да се занимае и разгледа тяхната работа и вземат съответните решения
Настоящия протокол се отпечатва в 3 екземпляра. Оригиналът – към архивата, а останалите два – единия към ЦК, а другия към ОК на БКП
Бюро:
- Илия Кемалов
- Борис Аврамов
- Иван Котинов
- Рангел Калайджийски – подписи
ДА-Благоевград, Ф. 5, оп. 1, а.е. 18, л. 294 – 297. Протоколи на бюрото Околийски комитет на БКП – Г. Делчев